Vážení umělci, milí tvůrci výstavy, vážení čestní hosté, dámy a pánové. Dovoluji si Vás, jakožto starosta sklářského města Zwieselu, srdečně pozdravit v klášterní budově úctyhodného stáří, v bývalé Dívčí škole z roku 1889 a nynějším Kulturním středisku.
++ jmenovité přivítání ++
Sklo je tak staré jako sám svět. Už lidé v mladší době kamenné využívali obsidián vzniklý sopečnou činností. Zhotovovali z něho zbraně a ozdoby. Po dobu celých tisíciletí se sklo stalo tím, čím je dnes: jedním z nejdůležitějších a nejrozmanitějších materiálů, které existují. V novinách „Die Welt“ jsem nedávno četl článek, ve kterém je sklo popsáno jako jeden z vrcholných materiálů budoucnosti. Extrémně tvrdé, přitom flexibilní a inteligentní. Vizí budoucnosti je, zabudovat do silnic solární články poskytující energii či vyrábět tabule oken tak, aby jimi prostupující podíly světla do budovy přenášely lepší atmosféru. Sklo coby antidepresivum. Pěkná představa.
Pro mě, jakožto muže techniky, je způsob přístupu k této matérii pochopitelně v prvé řadě spíše vědeckého charakteru. Nadchne mě, co na denní světlo přináší moderní výzkum. Sklo odolává blesku a krupobití, ze skla jsou budovány mosty a staví se z něj již i první nosné zdi. Jak se zdá, v budoucnu přestanou pro tento už vůbec ne tak křehký materiál, existovat hranice.
Avšak sklo umožňuje ještě daleko více, což je nám dnes opět působivým způsobem převáděno. „Umění pochází od umu“, zní okřídlené úsloví. A my všichni máme dnes možnost, se o jeho pravdivosti přesvědčit. Ze skla ve správných rukách mohou být formována působivá umělecká díla.
Už dávno není tajemstvím: Zwieselské „Dny skla“ patří k nejvýznamnějším uměleckým prezentacím skla v Německu. To je nesporné jak v odborných kruzích, tak i u nesčetných návštěvníků, kteří po minulých 27 letech obdivovali a nakupovali. Je to zásluha Agendy "Pracovní skupina sklo" s jejími dobrovolnými členy, kteří se za vydatné pomoci města Zwiesel rok co rok v městě skla starají o prezentace sklářského umění vyvolávající nadšení a o velice atraktivní rámcový program. Nejen jako starosta, ale i zcela soukromě Vám za toto chci vyjádřit své uznání, respekt a co největší dík.
Před dvěma roky při 25-letém výročí si vlastně byli všichni zúčastnění zajedno, že vystupňování kvality a atraktivity už bude sotva možné. Dnes musím říci: toto byl omyl. Stále ještě je určité stupňování možné. Co můžeme letos spatřit, je opět naprosto senzační!
Jsem fascinován a nadšen uměleckou mnohostranností forem, barev, směsí materiálu a techniky. Exponáty vyzařují půvab a perfektnost, jež nemůže nikoho nechat chladným.
Více než 100 sklářských umělců z oblasti Zwieselského koutu spolu s vystavujícími z 16 zemí zde prezentují průřez své tvorby. Ve třech prostorách na dvou etážích je možno obdivovat více než 150 výstavních exponátů. Tato mezinárodní výstava sklářského umění se zvláštní expozicí „Fantazie skleněných šperků“ je podstatným jádrem „Dnů skla“. Teprve nedávno otevřené Kulturní centrum se přitom ukazuje být jako stvořené pro tuto exkvizitní prezentaci vysoce kvalitních objektů sklářského umění.
Rád proto opakuji: spolu s „Nocí skla“ a vysoce kvalitním rámcovým programem je výstava sklářského umění spolu s mimořádnou expozicí událostí mezinárodního významu. Všem zodpovědným tvůrcům a jejich pomocníkům bych chtěl i jménem členů městské rady ještě jednou zcela srdečně poděkovat za jejich angažovanost.
„Jemné sklo a dobré dřevo – to je pýcha Zwieselu“, zní motto města. Přispěli jste rozhodujícím způsobem k tomu, že i v budoucnosti tomu tak zůstane.
V tomto smyslu přeji výstavě uměleckého skla zasloužený úspěch a jménem všech Zwieseláků se těším na poutavý a pestrý rej přidružených akcí.